This new feature was added recently which allowed you to search Friends faster as it would display Friends and 50 others who aren't on your Friends List on Xbox Live straight away

The Best Video Games of 2022

Xbox friends issue (missing friend on friend list) ,How can i change - Microsoft Community

iPhone vs. Android: Which Is Better for You?

Friends list says I have no friends but when I check the Xbox app they all appear. Have power recycled three times to no avail. Anybody no how to fix? : r/xboxone

65 best gifts for men: unique gift ideas for every kind of guy - Reviewed

What to do if you can't add a user to friends list on Xbox?

The best Xbox One accessories for 2023

7 Best Game Consoles of 2023 - Reviewed

No Man's Sky multiplayer and Nexus lobby explained: how to invite friends and join players

Pure Xbox - Xbox Series X